Новые правила посещения церкви

Le message suivant de Vladyka Irénée en anglais, français et russe

The following message from Vladyka Irénée in English, French and русском языках

______________________________________

Христос посреди нас.

 Только что премьер Лего объявил, что начиная с субботы 18 июля все люди, которые будут входить в закрытое общественное помещение, включая церкви, должны надевать маску. Это правило предусматривает штрафы от 400 до 6000 долларов для тех, кто не выполняет эту директиву.

Я верю, что вы всегда будете принимать необходимые меры предосторожности, чтобы Бог продолжал вас сохранять.

Ваш во Христе,

Архиепископ Иреней

***********
Christ is in our midst.
It has just been announced by PM Legault that starting Saturday July 18, all people who will be entering a closed public place, including churches, must wear a mask. This Rule has fines going from $400 to $6000 for those who do not abide by this directive. 
I trust you will take the necessary precautions at all time, may God continue to protect you. 
In Christ,
+ Archbishop Irénée 

********
À tous le clergé du Québec,
Notre PM M. Legault a annoncé que dès samedi le 18 juillet toute personne entrant dans un endroit publique fermé, incluant les temples, doivent revêtir le masque de protection. Des amendes de $400 á $6000 peuvent être émises contre les contrevenants. 
Je vous demande de bien vouloir faire respecter cette directive par les fidèles de vos paroisses et par vous même.
Que Dieu vous garde et vous protège .
Dans l’amour du Christ,
+Archevêque Irénée 

***********************

Расписание на Июль

Дорогие братья и сестры!

Богослужения в Июле месяце будут совершаться еженедельно по вторникам, четвергам и субботам. Приходите, пожалуйста, в храм без предварительной записи и уведомления.

По воскресным дням необходимо записаться на посещение Богослужений. Ранняя литургия совершается в 8.00, а поздняя в 10.00 утра.

Для записи перейдите, пожалуйста, по ссылке, а детальное расписание на месяц можно посмотреть на соответствующей странице.

ВНИМАНИЕ: Если Вы уже записались на воскресенье, но не можете посетить Богослужение, либо хотите уменьшить количество людей по записи, просим Вас оповестить нас по адресу montreal.sobor@gmail.com, чтобы дать возможность другим людям посетить храм в воскресенье.

Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога Отца, и общение Святого Духа со всеми вами!

ПОЭТАПНОЕ ОТКРЫТИЕ ХРАМА

Дорогие прихожане Свято-Петропавловского собора!

С большой радостью сообщаем вам, что по Божьему благоволению и по благословению правящего архиерея архиепископа Иринея наш храм снова сможет открыть двери для молящихся с 22 июня 2020 г.

Возобновление богослужений стало возможным в рамках частичного снятия карантинных ограничений в Квебеке. Таким образом, и наш храм будет открываться поэтапно. С 22 июня в соответсвии с требованиями карантина на богослужениях смогут присутствовать не более 50 человек включая младенцев. При этом соблюдение мер социального дистанцирования прихожанами в стенах храма также является обязательным условием. 

РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ с 22 июня до следующего оповещения:

Будние дни

С понедельника по пятницу ежедневно:

09:00 – Часы, Проскомидия и Божественная Литургия.

Выходные дни

Суббота:

08:00 – Ранняя Литургия
10:00 – Поздняя Литургия
18:00 – Всенощное бдение (в будние или предпраздничные дни – согласно расписанию).

Воскресенье:

08:00 – Ранняя Литургия
10:00 – Поздняя Литургия

Молебны и панихиды совершаются только после поздней Литургии и по договоренности со священником.

Так как на богослужении могут присуствовать только 50 ЧЕЛОВЕК (включая младенцев), для посещения Богослужения необходимо записаться ЗАРАНЕЕ на вебсайте собора по адресу http://peterpaul.sobor.ca/запись-на-богослужение/. Во избежание недоразумений запросы, высланные другими способами связи, РАССМАТРИВАТЬСЯ НЕ БУДУТ.

Напоминаем, что соблюдение расстояния (2 метра) друг от друга в храме должно неукоснительно соблюдаться всеми присутствующими. Для удобства в храме нанесена специальная разметка. Перед вхожденим в собор все посетители обязаны обработать руки дезинфицирующим средством. Ношение масок и перчаток также настоятельно рекомендуется.

Приветствоваться обьятиями и целованием в храме не нужно! Открытие трапезной на данном этапе не предусматривается. Услуги иконной лавки будут оказываться по договоренности  в индивидуальном порядке. 

Настоятель собора и церковно-приходской комитет рассчитывают на понимание и сознательность со стороны наших прихожан. От этого зависит наша общая возможность молиться вместе. 

Спаси Вас Господи!

Панихида по Николаю Феохари

9 июня 2020 г. во вторник в 19:00 настоятель собора Св. Апостолов Петра и Павла в Монреале будет служить панихиду на 40й день об усопшем рабе Божием Николае (Николае Александровиче Феохари). Приглашаем всех помолиться вместе об этом замечательном человеке.

Трансляция из собора:YouTube: https://m.youtube.com/user/SSPeterPaulMontreal
Facebook: https://www.facebook.com/peterpaulrussiansobor/

Вечная память!

О продление карантинных мер на июнь

Дорогие братья и сестры, поздравляю вас с Праздником Вознесения Господня; близится Троица. 

Как мы не раз уже говорили, эти  Богочеловеческие праздники и  события мы отмечаем в необычное время, необычным способом и необычным удалением от Храма. Клирики совершают богослужения без присутствия верных в Соборе, прихожане молятся, придерживаясь онлайн трансляции.

Руководствуясь указанием нашего Управляющего Епархией Архиепископа Иринея, в месяце июне мы таким же образом продолжим богослужения в Петропавловском Соборе, как и в уходящем месяце. 

До 1 июля Владыка просит и БЛАГОСЛОВЛЯЕТ совершать богослужения в ЗАКРЫТОМ для прихожан режиме.

Все частные службы и требы наше духовенство будет совершать по предварительной договоренности по телефону или электронной переписке.

Прикрепляю Директиву Архиепископа для всех верных чад Канадской Архиепископии.

Во Христе,

Митрофорный протоиерей

Анатолий Мельник

День Жен-Мироносиц

Дорогие Мироносицы.

Поздравляю всех вас с наступающим Православным вашим Днём – Днём Православной Женщины. 
Завтра Мы будет служить молебен за нашу прекрасную половину Православной Церкви. Прошу вас прислать записки  за всех женщин, которые вам дороги и вы молитесь за них. И от мужчин также жду записки. 
Воистину Воскресе Христос!

Митрофорный протоиерей Анатолий

Кончина Николая Александровича Феохари (30 марта 1921 – 1 мая 2020)

Печальная новость: 1 мая утром на сотом году жизни скончался Николай Александрович Феохари, наверное, старейший из наших прихожан. 
Долгие годы он трудился на благо нашего собора, был активным членом Приходского Совета, отвечал за проведение приходской лотереи.До последних минут своей долгой и нелегкой жизни он поражал всех его окружавших своим острым умом, оптимизмом, невероятной скромностью, терпением и любовью к людям. Его глубокая и твердая православная вера и готовность потрудиться на благо прихода должны служить всем нам примером на многие годы.
Царствие Небесное новопреставленному рабу Божию Николаю!
О дате похорон будет сообщено позже.
Просим ваших святых молитв об усопшем.

РАДОНИЦА

Христос Воскресе!

Дорогие братья и сестры, еще и еще раз поздравляю вас с Праздником Пасхи Христовой. Мы отмечаем это Богочеловеческое событие, как не раз уже сказали друг другу – в необычное время, необычным способом и необычным удалением от Храма. Клирики совершают богослужения без присутствия верных в Соборе, прихожане молятся придерживаясь онлайн трансляции; куличи не везут в храм для освящения, а Церковь везет куличи по домам православных Монреаля. Но все же Пасху мы отмечаем, радуемся Воскресшему Христу, поздравляем друг друга, приветствуем, хотя и по телефону: «Христос Воскресе!» и слышим в ответ: «Воистину Воскресе!» Мы – здесь, на земле, и находим друг друга, даже в тяжелый период эпидемии.

А как с нашими усопшими, кто раньше нас предстал пред Богом? Для них тоже существует Пасха – РАДОНИЦА, от слова – радоваться. Наши умершие тоже радуются Воскресшему Христу и тому, что мы не забываем их, молимся, приходим на могилы, почитаем их. Они ждут наших молитв, нуждаются в них. И потому Церковь Православная издревле установила поминать усопших во ВТОРОЙ ВТОРНИК по Воскресению Христа.

В нашем Соборе Заупокойная Литургия будет совершаться с 10:00 утра 28 апреля.

Напоминаю:

Записки ЗА УПОКОЙ можно высылать уже сейчас , не дожидаться вторника Радоницы. Высылайте, пожалуйста, до 27 апреля, включительно; 28 апреля священникам нужно уже быть утром в храме, а не у компьютера.

Те люди, которые уже выслали записки за упокой во время карантина – не присылайте новых, мы имеем ваши записки и поминаем, как я не раз говорил, на каждой Проскомидии.

Справка:

1. Наш Email: montreal.sobor@gmail.сom

2. Все Богослужения можно смотреть: 
YouTube: https://m.youtube.com/user/SSPeterPaulMontreal
Facebook: https://www.facebook.com/peterpaulrussiansobor/

3. Пожертвование на Собор можно переслать по системе PayPal
http://peterpaul.sobor.ca/пожертвования-2/
или чеком на имя: St. Peter and St. Paul Russian Orthodox Cathedral

Митрофорный протоиерей Анатолий


Христос Воскресе!

ДОРОГИХ ПРИХОЖАН ПЕТРОПАВЛОВСКОГО СОБОРА И ВСЕХ ЖИТЕЛЕЙ ПРАВОСЛАВНОГО МОНРЕАЛЯ ОТ ВСЕГО СЕРДЦА ПОЗДРАВЛЯЮ С ВЕЛИЧАЙШИМ ПРАЗДНИКОМ ВСЕЙ ВСЕЛЕННОЙ – ВОСКРЕСЕНИЕМ ГОСПОДА НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА!

        Пасха Господня важнее любого праздника и значимее любого события в мировой истории. В этот день все человечество, а значит – каждый из нас, получили надежду на спасение, потому что Христос воскрес. В Пасхе – вся суть христианства, весь смысл нашей веры.
       Истинная жизнь на земле начинается именно с Воскресения Спасителя, ибо это жизнь, которая не кончается смертью. И такая жизнь стала возможна на земле только через Воскресение Богочеловека Христа. Господь, сокрушив двери ада, выпустил и оживотворил всех его узников и прямо открыл всем нам дорогу к Воскресению.

      Следовательно, светоносное Воскресение Христово было победой не только над Его собственной смертью, но над смертью вообще. Воистину Христос Воскресением Своим сделал людей бессмертными.

     С этого дня попрана и разрушена смерть, расторгнут ад, отверст рай, открыто небо, оживилась надежда бессмертия и вкушения неизреченных благ.


ГОСПОДЬ БОГ ПО ОБЕЩАНИЮ ВОСКРЕС ИЗ МЕРТВЫХ И СВОИМ БОГОЧЕЛОВЕЧЕСТВОМ УКАЗАЛ НАМ ПУТЬ НА НЕБЕСА, К СВОЕМУ ОТЕЧЕСТВУ. ГОСПОДНЮ МИЛОСТЬ НЕЛЬЗЯ ПЕРЕОЦЕНИТЬ.

Необычный год. Непривычное празднование Пасхи. Для этого Господь и создал нас разумными, чтобы с достоинством пройти очередное испытание. Надеемся, что после Пасхи страны и  весь мир  Воскреснет от нашедшего на нас поветрия.

 “ ДА ВОСКРЕСНЕТ БОГ И РАСТОЧАТСЯ ВРАГИ ЕГО” ! 

ПУСКАЙ ВОСКРЕСШИЙ ХРИСТОС ВОСКРЕСИТ И В НАШЕЙ ДУШЕ СВОЙ БОЖЕСТВЕННЫЙ МИР,  “СВЕТ ТИХИЙ”, НЕИЗРЕЧЕННУЮ НЕБЕСНУЮ БЛАГОДАТЬ.

ДА БЛАГОСЛОВИТ СЕМЬИ ВАШИ БЛАГОДАТНЫМ ОГНЕМ ИСХОДЯЩИМ ИЗ ИЕРУСАЛИМСКОГО ХРАМА ВОСКРЕСЕНИЯ.

Патриарх Иерусалимский принимает паломников Петропавловского собора. 2019 год

МОЛЮСЯ, ДАБЫ ВОСКРЕСШИЙ ГОСПОДЬ НАДЕЛИЛ ВСЕХ ДОБРЫМ ЗДРАВИЕМ, В ПОЛНОМ СМЫСЛЕ ЭТИХ СЛОВ, СЕМЕЙНЫМ УЮТОМ В КАЖДОМ ДОМЕ ИЛИ КВАРТИРЕ, ЧТОБЫ ЭТО МАЛЕНЬКОЕ ПРОСТРАНСТВО ЕЩЕ БОЛЕЕ СПЛОТИЛО ВАШЕ РОДСТВО.

ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ!

Остаюсь всегда с Воскресшим Господом,

Митр. прот. Анатолий

Предпасхальное обращение настоятеля

Дорогие братия и сестры!

Закончился Великий пост и мы вступили в Страстную Седмицу – последнюю неделя перед Пасхой. В Православной Церкви это самая важная неделя всего года, посвященная последним дням земной жизни Христа, Его страданиям, распятию, крестной смерти, погребению.

В Вербное Воскресение многие могли приехать к храму, на пороге которого была выставлена освященная верба, и взять домой символ этого замечательного праздника – Входа Господня в Иерусалим.

Пасхальное Богослужение, если Господу будет угодно, будет транслироваться по интернету и начнется в полночь, как и положено в день Воскресения Христова. Вместо торжественного Крестного хода, который мы обычно совершаем вокруг квартала в полночь, священник совершит вход не покидая стены Собора. Символом того, что Господь Воскрес, является на Богослужении сам вход из темноты в очень хорошо освещенный храм. Открытие Церковных Врат означает разверзание Гроба и Воскресение Христа.

ВНИМАНИЕ!
Освящение куличей будет проходить дважды. В ОНЛАЙН РЕЖИМЕ: в Великую Субботу после Божественной Литургии в 11:00 утра и в Пасхальную ночь после Праздничной Божественной Литургии ориентировочно в 2:30 утра.

Я прошу вас приготовить свои пасхальные приношения и после того, как мы совершим молитву и каждение над куличами и пасками в храме – окропите Святой водой свои приношения. Настоятельнейшим образом прошу Вас, дорогие Братия и сестры, не приходить к храму, а соблюдая предписание властей оставаться дома.

Я поздравляю всех с наступлющим Христовым Воскресением! Да остановит Господь ту беду, названнную COVID-19 также после 19- го апреля, дня Христова Воскресения! Пусть люди вздохнут свободно, полной грудью, прославляя Воскресшего Господа нашего Иисуса Христа и в своих семьях, и во всем мире! Молимся и надеемся, что именно так все и произойдет. А мы сможем обнять друг друга со словами приветствия «Христос Воскресе!», как это делаем уже 2000 лет и Будем делать до скончания века!

Все Богослужения можно смотреть:

YouTube: https://m.youtube.com/user/SSPeterPaulMontreal

Facebook: https://www.facebook.com/peterpaulrussiansobor/

С любовью во Христе,
Митрофорный протоиерей Анатолий Мельник.