Дорогие братья и сестры!

Обращаюсь к вам в связи с ситуацией, сложившейся из-за изменений расписания богослужений на октябрь месяц. Как было объявлено ранее, в соответствии с новыми санитарными нормами в Монреале, количество людей на службах не должно превышать 25 человек.

С учетом этого ограничения установлено новое расписание богослужений на октябрь месяц. Изменения в расписании касаются, прежде всего, порядка проведения воскресных служб. В октябре по воскресным дням будет служиться одна Божественная Литургия (начало в 8 утра ) и три Обедницы, следующие по завершении Литургии.

Всем также известно, что для присутствия на субботних и воскресных богослужениях нужно записываться через соборный вебсайт.

В результате вновь объявленной регистрации на октябрь месяц выяснилось, что некоторые прихожане записались на единственную воскресную Божественную Литургию на все воскресенья до конца месяца!

Как мы все знаем, наш приход состоит далеко не из 25 человек. Не у всех была возможность узнать сразу об изменениях в регистрации, не все смогли моментально зарегистрироваться. Не все имеют доступ к компьютеру или владеют нужными навыками для работы с интернетом.  Не все могут попасть на службу во время недели.

Стремление присутствовать на Божественной Литургии каждое воскресенье достойно уважения, но не стоит забывать о том, что приход – это семья, где люди думают не только о себе, но и о членах своей семьи.

Как Настоятель Собора, БЛАГОСЛОВЛЯЮ на месяц октябрь, до изменения ситуации, записать свою семью только на ОДНУ ЛИТУРГИЮ из четырех.

На другие воскресения записывайтесь, пожалуйста, на одну из трех Обедниц.

Спаси Бог всех за понимание и взаимовыручку – так мы проявляем любовь к ближнему своему.

С любовью во Христе,

Митр. прот. Анатолий

Дорогие прихожане!

В связи с изменившейся эпидемиологической ситуацией в Монреале, вся предыдущая регистрация на Воскресные богослужения октября аннулируется.

До очередного оповещения по  благословению Правящего Архиепископа Иринея богослужения в октябре будут совершаться следующим образом:

НА  НЕДЕЛЕ

9:30  – Божественная Литургия  – без регистрации (25 чел.).

СУББОТА

9:30 –Божественная Литургия  – с регистрацией (25 чел.).

11:00 – Чин Изобразительных (Обедница) с Исповедью и Причастием  – с  регистрацией (25 чел.).

18:00 – Всенощное бдение  без регистрации (25 чел.).

ВОСКРЕСЕНИЕ

• все службы с регистрацией !!!

 8:00 –  Божественная Литургия (25 чел.).

9:30 –  Чин Изобразительных  (Обедница) с Исповедью и Причастием  (25 чел.).

10: 30 –  Чин Изобразительных  (Обедница) с Исповедью и Причастием (25 чел.).

 11: 30 – Чин Изобразительных  (Обедница) с Исповедью и Причастием  (25 чел.).

12:30 –  Панихиды и молебны .

С любовью во Христе,

Митр. прот. Анатолий

Le message suivant de Vladyka Irénée en anglais, français et russe

The following message from Vladyka Irénée in English, French and русском языках

______________________________________

Христос посреди нас.

 Только что премьер Лего объявил, что начиная с субботы 18 июля все люди, которые будут входить в закрытое общественное помещение, включая церкви, должны надевать маску. Это правило предусматривает штрафы от 400 до 6000 долларов для тех, кто не выполняет эту директиву.

Я верю, что вы всегда будете принимать необходимые меры предосторожности, чтобы Бог продолжал вас сохранять.

Ваш во Христе,

Архиепископ Иреней

***********
Christ is in our midst.
It has just been announced by PM Legault that starting Saturday July 18, all people who will be entering a closed public place, including churches, must wear a mask. This Rule has fines going from $400 to $6000 for those who do not abide by this directive. 
I trust you will take the necessary precautions at all time, may God continue to protect you. 
In Christ,
+ Archbishop Irénée 

********
À tous le clergé du Québec,
Notre PM M. Legault a annoncé que dès samedi le 18 juillet toute personne entrant dans un endroit publique fermé, incluant les temples, doivent revêtir le masque de protection. Des amendes de $400 á $6000 peuvent être émises contre les contrevenants. 
Je vous demande de bien vouloir faire respecter cette directive par les fidèles de vos paroisses et par vous même.
Que Dieu vous garde et vous protège .
Dans l’amour du Christ,
+Archevêque Irénée 

***********************

Дорогие братья и сестры!

Богослужения в Июле месяце будут совершаться еженедельно по вторникам, четвергам и субботам. Приходите, пожалуйста, в храм без предварительной записи и уведомления.

По воскресным дням необходимо записаться на посещение Богослужений. Ранняя литургия совершается в 8.00, а поздняя в 10.00 утра.

Для записи перейдите, пожалуйста, по ссылке, а детальное расписание на месяц можно посмотреть на соответствующей странице.

ВНИМАНИЕ: Если Вы уже записались на воскресенье, но не можете посетить Богослужение, либо хотите уменьшить количество людей по записи, просим Вас оповестить нас по адресу montreal.sobor@gmail.com, чтобы дать возможность другим людям посетить храм в воскресенье.

Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога Отца, и общение Святого Духа со всеми вами!