Дорогие прихожане!

В связи с изменившейся эпидемиологической ситуацией в Монреале, вся предыдущая регистрация на Воскресные богослужения октября аннулируется.

До очередного оповещения по  благословению Правящего Архиепископа Иринея богослужения в октябре будут совершаться следующим образом:

НА  НЕДЕЛЕ

9:30  – Божественная Литургия  – без регистрации (25 чел.).

СУББОТА

9:30 –Божественная Литургия  – с регистрацией (25 чел.).

11:00 – Чин Изобразительных (Обедница) с Исповедью и Причастием  – с  регистрацией (25 чел.).

18:00 – Всенощное бдение  без регистрации (25 чел.).

ВОСКРЕСЕНИЕ

• все службы с регистрацией !!!

 8:00 –  Божественная Литургия (25 чел.).

9:30 –  Чин Изобразительных  (Обедница) с Исповедью и Причастием  (25 чел.).

10: 30 –  Чин Изобразительных  (Обедница) с Исповедью и Причастием (25 чел.).

 11: 30 – Чин Изобразительных  (Обедница) с Исповедью и Причастием  (25 чел.).

12:30 –  Панихиды и молебны .

С любовью во Христе,

Митр. прот. Анатолий

Le message suivant de Vladyka Irénée en anglais, français et russe

The following message from Vladyka Irénée in English, French and русском языках

______________________________________

Христос посреди нас.

 Только что премьер Лего объявил, что начиная с субботы 18 июля все люди, которые будут входить в закрытое общественное помещение, включая церкви, должны надевать маску. Это правило предусматривает штрафы от 400 до 6000 долларов для тех, кто не выполняет эту директиву.

Я верю, что вы всегда будете принимать необходимые меры предосторожности, чтобы Бог продолжал вас сохранять.

Ваш во Христе,

Архиепископ Иреней

***********
Christ is in our midst.
It has just been announced by PM Legault that starting Saturday July 18, all people who will be entering a closed public place, including churches, must wear a mask. This Rule has fines going from $400 to $6000 for those who do not abide by this directive. 
I trust you will take the necessary precautions at all time, may God continue to protect you. 
In Christ,
+ Archbishop Irénée 

********
À tous le clergé du Québec,
Notre PM M. Legault a annoncé que dès samedi le 18 juillet toute personne entrant dans un endroit publique fermé, incluant les temples, doivent revêtir le masque de protection. Des amendes de $400 á $6000 peuvent être émises contre les contrevenants. 
Je vous demande de bien vouloir faire respecter cette directive par les fidèles de vos paroisses et par vous même.
Que Dieu vous garde et vous protège .
Dans l’amour du Christ,
+Archevêque Irénée 

***********************

Дорогие братья и сестры!

Богослужения в Июле месяце будут совершаться еженедельно по вторникам, четвергам и субботам. Приходите, пожалуйста, в храм без предварительной записи и уведомления.

По воскресным дням необходимо записаться на посещение Богослужений. Ранняя литургия совершается в 8.00, а поздняя в 10.00 утра.

Для записи перейдите, пожалуйста, по ссылке, а детальное расписание на месяц можно посмотреть на соответствующей странице.

ВНИМАНИЕ: Если Вы уже записались на воскресенье, но не можете посетить Богослужение, либо хотите уменьшить количество людей по записи, просим Вас оповестить нас по адресу montreal.sobor@gmail.com, чтобы дать возможность другим людям посетить храм в воскресенье.

Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога Отца, и общение Святого Духа со всеми вами!

Дорогие прихожане Свято-Петропавловского собора!

С большой радостью сообщаем вам, что по Божьему благоволению и по благословению правящего архиерея архиепископа Иринея наш храм снова сможет открыть двери для молящихся с 22 июня 2020 г.

Возобновление богослужений стало возможным в рамках частичного снятия карантинных ограничений в Квебеке. Таким образом, и наш храм будет открываться поэтапно. С 22 июня в соответсвии с требованиями карантина на богослужениях смогут присутствовать не более 50 человек включая младенцев. При этом соблюдение мер социального дистанцирования прихожанами в стенах храма также является обязательным условием. 

РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ с 22 июня до следующего оповещения:

Будние дни

С понедельника по пятницу ежедневно:

09:00 – Часы, Проскомидия и Божественная Литургия.

Выходные дни

Суббота:

08:00 – Ранняя Литургия
10:00 – Поздняя Литургия
18:00 – Всенощное бдение (в будние или предпраздничные дни – согласно расписанию).

Воскресенье:

08:00 – Ранняя Литургия
10:00 – Поздняя Литургия

Молебны и панихиды совершаются только после поздней Литургии и по договоренности со священником.

Так как на богослужении могут присуствовать только 50 ЧЕЛОВЕК (включая младенцев), для посещения Богослужения необходимо записаться ЗАРАНЕЕ на вебсайте собора по адресу http://peterpaul.sobor.ca/запись-на-богослужение/. Во избежание недоразумений запросы, высланные другими способами связи, РАССМАТРИВАТЬСЯ НЕ БУДУТ.

Напоминаем, что соблюдение расстояния (2 метра) друг от друга в храме должно неукоснительно соблюдаться всеми присутствующими. Для удобства в храме нанесена специальная разметка. Перед вхожденим в собор все посетители обязаны обработать руки дезинфицирующим средством. Ношение масок и перчаток также настоятельно рекомендуется.

Приветствоваться обьятиями и целованием в храме не нужно! Открытие трапезной на данном этапе не предусматривается. Услуги иконной лавки будут оказываться по договоренности  в индивидуальном порядке. 

Настоятель собора и церковно-приходской комитет рассчитывают на понимание и сознательность со стороны наших прихожан. От этого зависит наша общая возможность молиться вместе. 

Спаси Вас Господи!