Тропарь, глас 2
Проро́ка Твоего́ Авваку́ма па́мять, Го́споди, пра́зднующе,/ тем Тя мо́лим:// спаси́ ду́ши на́ша.
Кондак, глас 8
Возгласи́вый вселе́нней от ю́га прише́ствие Бо́жие от Де́вы, Авваку́ме богоглаго́ливе,/ и на Боже́ственней стра́жи предстоя́нием/ слы́шания от светоно́сна а́нгела/ Христо́во Воскресе́ние возвести́л еси́ ми́ру,/ сего́ ра́ди ве́село зове́м ти:// ра́дуйся, проро́ков све́тлая добро́то.

… «Возгласивший Вселенной от юга пришествие Бога от Девы и возвестивший миру Христово Воскресение», ― так прославляет Церковь пророка Аввакума, память которого совершается сегодня, 2 / 15 декабря.
Пророк Аввакум жил более чем за шесть веков до Рождества Христова. Он предрек Иудеям разрушение Иерусалимского храма, вавилонский плен и возвращение пленных соотечественников на родину. А так же ― пришествие Спасителя, что, как мы увидели, отражено в тексте кондака. Единственное… почему там написано «от юга»?
«Бог от Фемана грядет и Святый ― от горы Фаран. Покрыло небеса величие Его, и славою Его наполнилась земля» (Авв. 3:3), ― написано в книге пророка Аввакума.
В церковнославянском тексте Библии слово «Феман» перевели как «юг». «Феман», ― толкует эту строку свт. Кирилл Александрийский, ― означает юг; самая же южная местность есть совершенная пустыня, в которой, говорят, находится и гора Хорив, где Моисей предстоял Богу, определяющему точные законы для жизни и деятельности израильтян». То есть, с юга (от горы Фаран, или Хорив) приидет Тот, Который дал иудеям Свой Закон ― Бог. И приидет Он во плоти «в виде Пророка и Посредника», как Господь говорил Моисею (Втор. 18:18). А еще, как пишет святитель, «в самых южных частях Иудеи» находится… Вифлеем! Город, где родился от Девы Господь наш Иисус Христос.
«Итак, Бог из Фемана приидет, то есть из Вифлеема, который находится на юге; ибо действительный и истинный Бог, Единородное Слово Отца, соделавшись подобным нам, родился от Девы в Вифлееме».
Свт. Кирилл Александрийский (на Авв. 3:3).
Подробнее о пророке Аввакуме читаем у свт. Димитрия Ростовского (или и ниже на страничке):

